Saint of Black Tears 💧 — Episode 4 · Runotoon

Saint of Black Tears 💧 — Tập 4 · 32 trang

Khám phá
Fantasy
Saint of Black Tears 💧
Tập 4

Đã dịch sang Tiếng Việt

Bữa ăn với đồng đội sau trận chiến

Chào mừng. Ăn no đi nhé.
Trông ngon quá.
Vì cuộc chạm trán với "Thánh Nước Mắt Đen" ngày hôm qua
Vậy, thưa Đại úy.
Lý do chúng ta được gọi đến đây hôm nay là
Có đúng vậy không?

Vâng, đúng vậy. Hoàn toàn chính xác.
Xin lỗi vì phải gọi các anh ra vào ngày nghỉ. Nhưng tôi thực sự cần nói chuyện với các anh ngay lập tức.
Tôi không thể đưa ra phán đoán. Không có đủ thông tin.
Các anh nghĩ gì về Abel?
Anh ta có vẻ không phải là người xấu.
Tôi ngạc nhiên là Thánh Nước Mắt Đen thực sự tồn tại.

Thánh Nước Mắt Đen giờ gần như là một huyền thoại rồi.
Khó nắm bắt, rơi lệ đen,
đánh bại ma quỷ,
giúp đỡ mọi người, hoặc có lẽ là một con quỷ hút sinh lực của con người.
Thưa thuyền trưởng, ngài thực sự muốn làm bạn với Thánh Nước Mắt Đen sao?

Vâng. Tôi vẫn cảm thấy làm bạn với ngài ấy sẽ rất tuyệt.
Cảm giác đó vẫn không thay đổi.
Tại sao?
Vị thánh của Kurosawa là thần tượng của tôi.
"Huyền thoại Thánh Kurosawa" mà tôi đã đọc từ lâu...

Tôi thực sự đã tận mắt chứng kiến.
Nếu có ai đó gặp rắc rối.
Nếu có ai đó bị thương.
Tôi đã tin chắc.
Ngài ấy chữa lành bằng nước mắt đen của mình.
Ngài ấy giúp đỡ.
"Thánh Nước Mắt Đen"
là một người tốt, giống như trong truyền thuyết.
Đó là lý do tại sao tôi muốn làm bạn với ông ấy.

Truyền thuyết về vị Thánh mà thuyền trưởng đã đọc...
Một cuốn sách không hề miêu tả vị thánh theo bất kỳ khía cạnh tiêu cực nào...
Nó khá tích cực, phải không?
Hiếm có, phải không?
Hiếm, hay đúng hơn là...
Tôi chưa từng thấy cái gì như vậy.
Thuyền trưởng đã từng du học từ lâu rồi.
Chắc hẳn ông ấy đã thấy nó lúc đó.
...Ừ.
Đúng vậy.

...Đã đến lúc rồi.
Vậy, cậu muốn nói gì với thuyền trưởng về Thánh Nước Mắt Đen?
Bạn đang cố gắng truyền đạt điều gì?
Chúng ta quay lại chủ đề chính nhé?
Tôi hiểu rằng thuyền trưởng muốn làm bạn.
!
Thực ra, tôi...
Có chuyện tôi cần nói với mọi người.

...Là tôi.
Là tôi.
Có chuyện gì vậy?
...
Có chuyện gì khó nói sao?
Về Abel...

Tôi không thể báo cáo với cấp trên!

Thuyền trưởng... Tôi không thể bỏ qua chuyện đó.
Thuyền trưởng.
Anh nói thật là anh không thể báo cáo sao?
Trước tiên, hãy nghe ý kiến của thuyền trưởng.
Trước tiên, về Thánh Tử Thần Nước Mắt Đen.
Tôi sẽ nói cho anh biết những gì tôi đã tìm hiểu được.

Phân loại của Thánh Tử Thần Nước Mắt Đen là...
Ác quỷ.
Và
Chính sách của hiệp hội là
Khi phát hiện, hãy giám sát càng nhiều càng tốt.
Ưu tiên thu thập thông tin
Cho đến khi có đủ thông tin
Họ sẽ bị nhắm mục tiêu bắt giữ

Tôi không nghĩ Abel là
một con quỷ
Ngay cả khi anh ta là một con quỷ,
vẫn có những cuốn tiểu sử kể về việc anh ta cứu người
Chúng ta đã tận mắt chứng kiến, phải không?

Bắt giữ một người như vậy
Tôi không thể chấp nhận điều đó
Ít nhất, sau khi hiểu rõ về Abel…
Tôi xin lỗi mọi người, nhưng tôi không thể báo cáo điều đó
Khi tôi nghĩ theo cách đó

tôi đã hiểu
Nhưng quan điểm của hiệp hội là anh ta là một 'con quỷ', phải không?
Có một phần sự thật trong đó.
Rơi những giọt nước mắt đen.
Tôi nghe nói tiểu sử của anh ta đã tồn tại hơn 100 năm.
Không có gì ngạc nhiên khi người ta gọi hắn là quỷ.

Chà, tôi cho rằng đó là một cách nhìn nhận, Lambert ạ.
Không phải hơi phóng đại sao?
Tôi chỉ đưa ra lời khuyên với tư cách là một người trừ tà thôi.
Tôi hiểu rồi. Nhưng bây giờ, hãy nhìn Đại úy Leo xem.

Tôi ổn.
Chúng ta hãy tiếp tục cuộc trò chuyện.
Trong trường hợp đó, giả sử Đại úy Leo muốn làm bạn với Abel,
Đại úy Leo thực sự là vị thánh của những giọt nước mắt đen…
Chúng ta có nên thảo luận về những gì chúng ta sẽ làm bây giờ không?
Không, anh muốn làm bạn với ông Abel.

Nếu hắn là quỷ thì sao?
Đại úy
Vẫn chưa quyết định.
Nếu tôi xác định Abel là một con quỷ,
thì, sau khi xem xét tình hình của Abel,
tôi sẽ quyết định.

Tôi không thể kiểm soát cảm xúc của mình.
Không thể tránh khỏi.
Tôi đã nghĩ về những việc cần làm tiếp theo trước khi mọi người tập trung lại.

Tôi chỉ báo cáo với cấp trên,
"Bằng chứng về nhiều trận chiến."
Vì vậy,
tôi hy vọng rằng cấp trên, sau khi đọc báo cáo, sẽ liên lạc với tôi vào ngày mai.
Tôi mới là người họ nên gọi.

Tôi muốn làm quen với Abel.
Không phải với tư cách là thành viên của Hiệp hội,
Tôi muốn nói chuyện với Abel với tư cách là Leo.

Điều đó có nghĩa là...?
Ý anh là Đại úy Leo sẽ rời khỏi Hiệp hội?
Không, không phải vậy.
Tôi dự định đề nghị điều tra "dấu vết của nhiều trận chiến."
Tôi dự định đề nghị điều tra.
Vậy...

Ý anh là anh sẽ liên lạc với Thánh Nữ Nước Mắt Đen trong khi điều tra những "dấu vết của nhiều trận chiến" đó?
Đúng vậy, đó là điều tôi đang nghĩ.
Nếu Abel đang đi du lịch gần đất nước này,
thì chỉ là vấn đề thời gian trước khi các pháp sư trừ tà khác của Hiệp hội đối đầu với hắn.
Vậy thì chúng ta sẽ chủ động.
Một phần là do báo cáo của tôi cẩu thả.
Cấp trên nên giao việc xác minh cho tôi.

Mặc dù tôi là thuyền trưởng, nhưng tôi thường được giao những cuộc điều tra tại chỗ kiểu này.
Lần này tôi tình nguyện cũng không có gì lạ.
Đó không phải là tình huống bất khả thi.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận.
Đúng vậy.
Thuyền trưởng Leo...
Ông ấy đã nghĩ xa đến vậy sao?

Tôi thực sự xin lỗi vì đã để mọi người xen vào chuyện riêng tư của mình.
Nếu anh biết mình đã để mọi người xen vào, chúng ta hãy đặt ra thời hạn. Ba tháng.
Xét đến thời gian của hệ thống đánh giá, đó là giới hạn.
Chúng ta hãy hoàn thành cuộc điều tra về Abel trong vòng ba tháng. Nếu cách đó không hiệu quả, tôi sẽ báo cáo với cấp trên.

Hơn nữa, tôi không nghĩ cấp trên sẽ đợi lâu như vậy.
Thời gian báo cáo càng dài, càng bất lợi cho thuyền trưởng.
Đó là công việc của chúng ta, săn quỷ là việc của chúng ta.
Vậy thì, Lambert.
Thuyền trưởng, tôi sẽ theo ngài. Tôi không thể tin ngài là một con quỷ, và điều đó tạm thời cũng được.

Tôi đang tự biến mình thành kẻ xấu sao?
Cháy đi.
Cậu mới nhận ra điều đó bây giờ à?
Tôi đã nghĩ đến lợi ích tốt nhất của thuyền trưởng...!
Tôi biết. Cảm xúc của Lambert rất hợp lý.

Thời gian ân hạn ba tháng. Được rồi.
Tôi sẽ cố gắng liên lạc với Abel bằng cách nào đó trước thời điểm đó.
Tôi sẽ sắp xếp tình hình cho đúng và báo cáo lại cho cấp trên.
Mọi người sẽ tiếp tục theo tôi chứ?

Tất nhiên rồi.
Biết được tâm trạng của thuyền trưởng,
Hơn nữa, nếu Thánh Nước Mắt Đen
không đồng ý, tôi sẽ cảm thấy khó chịu.
Tôi hơi tò mò về loại người anh ta.
Không phải tôi nói điều này vì tôi ghét thuyền trưởng Leo.
Chúng ta hãy cùng nhau vượt qua ba tháng. Đây là nhiệm vụ của tôi.

Cảm ơn.
Giờ thì ăn thôi.
Thuyền trưởng, đồ ăn đã nguội rồi.
Tôi sẽ ăn.
Anh không cần phải nói những điều như vậy.
Món súp quả thật đã nguội, nhưng trái tim tôi vẫn ấm áp.

Thưa thuyền trưởng, hôm nay tôi có hẹn.
Nhưng tôi đã đến đây. Mọi việc không phải lúc nào cũng diễn ra theo kế hoạch.
Cho dù Thánh Nước Mắt Đen là người như thế nào, xin hãy cứ làm thuyền trưởng.
Ý tôi là...
Cảm ơn ngài.

Điều đó sẽ giúp ích rất nhiều.
Và, tôi xin lỗi.
Lần sau tôi sẽ bù đắp cho ngài một cách xứng đáng.

Tập tiếp theo

Tập 5

Tập tiếp →Tất cả các tập