SLIT MAN — Episode 3 · Runotoon

SLIT MAN — Tập 3 · 15 trang

Khám phá
Action
SLIT MAN
Tập 3

Đã dịch sang Tiếng Việt

Trang 1/15

Xin lỗi vì đến muộn, Kambe Touya-kun
Chào cậu
Cảm ơn...
Vài giờ sau
Tại đồn cảnh sát
Chà, chắc hẳn là vất vả lắm. Cả hai đều an toàn, mặc dù họ sẽ cần phải nhập viện vài ngày.
Vậy sao... Thật nhẹ nhõm...

Lẽ ra tôi nên giới thiệu bản thân sớm hơn. Tôi là Wagatsuma từ Sở Công an.
Và anh chàng trông có vẻ hờn dỗi này là
Nishiga.
Tôi không hờn dỗi.
Đó không phải là điều bạn thấy mỗi ngày trong thời gian này. Cứu em gái bằng cách đặt mình vào nguy hiểm...
Cậu gần như là một anh hùng công lý!
Haha
Đó là cái mà người ta gọi là bảo hiểm.
Vậy tại sao một anh hùng công lý
lại mặc thứ như thế này?

Tôi không định ăn thịt cô ấy hay gì cả.
Tôi chỉ có vài câu hỏi thôi.
Anh đang nói về cái gì vậy...?
Anh biết lý do tại sao anh bị còng tay chứ?
Không cần phải giả vờ ngây thơ.
Mọi thứ đều rõ ràng rồi.
Trên camera an ninh của bãi đậu xe.

Vậy thì để tôi nói thẳng vào vấn đề.
Sức mạnh đó là gì?
...
Ừm... ngay cả tôi cũng không biết nó là gì... Tôi chỉ mới kích hoạt nó lần đầu tiên vào hôm qua...
Người đàn ông đeo mặt nạ cũng sử dụng một sức mạnh tương tự. Mối liên hệ là gì?
Tôi không biết.
Tại sao em gái anh lại bị nhắm mục tiêu?
Đó là điều tôi muốn biết.

Đừng giả vờ ngây thơ!
Đùa thôi.

Nishiga, cởi còng tay ra.
Dù sao thì chuyện này cũng vô nghĩa nếu cậu dùng sức mạnh của mình.
Ừm...
Ta đang thử xem cậu có phải là kiểu người sẽ sử dụng sức mạnh của mình theo ý muốn hay không.

Vậy là tôi đã vượt qua bài kiểm tra rồi sao?
Cậu nói vậy à?
Cậu tin vào sức mạnh của tôi, phải không?
Phải, vì ta biết những người khác cũng giống như cậu.
Những người khác...

Đúng vậy, chúng ta
gọi họ là những người đặc biệt.
Wagatsuma, cậu nói nhiều quá rồi đấy.
Thật đấy, đừng keo kiệt thế chứ.
Chúng ta không biết nhiều về sức mạnh đó, nhưng
cậu biết đó là một sức mạnh có thể áp dụng cho vô số tội ác, phải không?
Ừ... tôi đoán vậy.

Ừm... Ông đã điều tra về người đàn ông đeo mặt nạ đến mức nào rồi?
Tôi không thể đi vào chi tiết, nhưng hiện tại chúng tôi đang thu thập thông tin từ hiện trường và lời khai của nhân chứng.
Những kẻ dị dạng chỉ mới bắt đầu xuất hiện gần đây.
Chúng tôi không biết gì về hắn cho đến bây giờ.
Ông Wagatsuma!
Heh heh, tôi hiểu rồi.

Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra, vì vậy xin hãy tiếp tục hợp tác.
Hiểu rồi. Tôi cũng muốn biết mục tiêu của anh ta, vậy để tôi giúp anh.
Được rồi, mặc dù bữa tiệc đang diễn ra sôi nổi, chúng ta nên kết thúc ở đây nhé?
Hiểu rồi.
Tôi sẽ liên lạc lại với anh.

Cảm ơn anh vì hôm nay.
Tôi mong được hợp tác với anh trong tương lai.
Ồ, đúng rồi.
Đừng sử dụng sức mạnh đó trước mặt người khác.
Nếu thực sự cần thiết, hãy đeo mặt nạ như anh ta.
Tôi sẽ xem xét.
Đừng làm bố mẹ anh lo lắng quá.
Phải rồi...
!

Thật sự là ổn khi để anh ta đi dễ dàng như vậy sao?
Cứ để anh ta tự xoay xở một lúc xem sao.
Vậy, cậu đã nhìn thấy gì trong đôi mắt nhìn thấu mọi thứ ấy?
Không có gì sai trái trong lời nói hay phản ứng của cậu ta.
Cậu ta có lẽ không phải là đồng phạm của người đàn ông đeo mặt nạ.
Nhưng...

Tôi thấy một sự dao động cảm xúc trong phản ứng của cậu ta khi nghe từ cuối cùng, "Cha mẹ của Wagatsuma."
Tôi hiểu rồi... chắc chắn phải có điều gì đó. Xin hãy điều tra cả gia đình cậu ta nữa.
Dù vậy, thật tốt khi cậu đã kết bạn được với một người đặc biệt như vậy.
...Vậy thì tôi sẽ nhận lời đề nghị của cậu. Tôi bị mất thị lực do tác dụng phụ, nên xin hãy đưa tôi về nhà.
Thở dài... Cậu ta là một nhân chứng quan trọng, chứ không phải là bạn.
Nishiga, sao cậu không thư giãn một chút?
Ugh, lại nữa? Con rùa phiền phức thật.

Misaki! ...Cậu ổn chứ?
...
...Cái gì?!

Tập tiếp theo

Tập 4

Tập tiếp →Tất cả các tập