Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 3 · Runotoon

Four-Year-Old Me Lives Alone — ตอนที่ 3 · 24 หน้า

สำรวจ
Survival
Four-Year-Old Me Lives Alone
ตอนที่ 3

แปลเป็น ไทย

ยาวเกินไป หนักเกินไป
แต่ฉันคงไม่ไปแบบไม่มีอาวุธหรอกนะ
ฉันแบกมันได้
ลองดูสักครั้งก็ได้

...อย่าแกว่งมัน
ออกไปก่อนห้าโมงเย็นกันเถอะ
แทงมันสิ มันก็เหมือนหอกนั่นแหละ
...มันอ่อนแอ

ผู้ใหญ่สามารถใช้มันสะพายไหล่ได้
...ไม่ นั่นไม่ดี
ดีใจที่ฉันอายุสี่ขวบ
มีดสับเนื้ออยู่ในถ้ำด้านหลังเหรอ?

หน้า 4 จาก 24

ต้องมีอะไรอยู่ที่นั่นแน่ๆ
มันเป็นสวนสาธารณะ
ไม่ใช่ มันเป็นคุกใต้ดิน
ไม่มีลม

ไม่มีรอยเท้า ไม่มีร่องรอยการกิน
...ไม่มีอะไรเลย
มันหนาว... ที่นี่ไม่มี
สี่สิบก้าวจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
ค้นหามาสามสิบนาทีแล้ว ไม่เจออะไรเลย

ก็แค่สวนสาธารณะงั้นเหรอ?
กลับบ้านกันเถอะ
ที่นี่ก็ไม่มีอะไรเหมือนกัน

...หืม?

แมลงตัวหนึ่ง ฉันไม่เคยเห็นรูปร่างแบบนั้นมาก่อนเลย
ยืนยันการกำจัด
ปลดล็อกความสามารถที่ได้รับ
...สถานะ

โนอา (4)
หญิง
ทักษะ
การลอบเร้น
การยิงปืน
ทักษะการเอาชีวิตรอด
ทักษะการเจรจาต่อรอง
สุขภาพ
ตำแหน่ง
ผู้กลับชาติมาเกิด (เร่งการเติบโต)
รายชื่อนี้...

ผู้หญิงไร้ชื่อ ฉันรู้ส่วนนั้น
...นั่นคือปืนไรเฟิลล่าสัตว์ใช่ไหม?
การลอบเร้น ทักษะการเอาชีวิตรอด ทักษะการเจรจาต่อรอง... ฉันเคยเห็นรายชื่อนี้ที่ไหนมาก่อน
...ผู้กลับชาติมาเกิด

ตัวฉันอีกคนเป็น...
ก็เป็นอย่างนั้นแหละ
ดูเหมือนว่ายังมีช่องว่างให้ปรับปรุงอีก
เดี๋ยวค่อยคิดเรื่องนั้นทีหลัง
แล้วเป็นยังไงบ้าง?

...ฟู่
มันเรืองแสงไหม?
มันธรรมดา

เคลียร์ดันเจี้ยนแล้ว
รางวัลการเคลียร์: การตรวจจับ
อะไรนะ?
...เคลียร์?

...เจ้านี่?
ฉันไม่ได้จัดการอะไรเลย มีแค่—
บอส แมลงตัวหนึ่ง
แล้วฉันจะใช้มันยังไง?

ไม่มีตัวช่วยเลยเหรอ?
ออกแบบได้แย่มาก
และเป็นโบนัส การตรวจจับ
ปล่อยออกมาแล้วห้าตัว
...การยิง

ถ้าประสบการณ์นี้มีประโยชน์...
มันเป็นสิ่งที่ฉันเรียนรู้มาจากบนภูเขา
ใจเย็นๆ
ฉันเห็นแค่ชื่อเท่านั้นเอง
แต่—

การยิง! ทักษะการเอาชีวิตรอด!
ชีวิตในอดีตของฉันไม่ได้สูญเปล่า!
สุขภาพ - ธรรมดาแต่สำคัญที่สุด
ทักษะการเจรจาต่อรอง นั่นใช่ทาซึมะที่ฉันคุยด้วยมาสิบปีหรือเปล่า?
...ฉันทำได้แล้ว

บางทีประสบการณ์อาจกลายเป็นทักษะก็ได้
ฉันจะหาเลี้ยงชีพไปจนกว่าจะได้เป็นนักสืบ
ถ้าการประเมินของอินเทอร์เน็ตถูกต้อง...
ฉันคงต้องไปเร็วๆ นี้
ปลดล็อก: 5 ทักษะ / รางวัล: การตรวจจับ ชื่อ: กลับชาติมาเกิด (เร่งการเติบโต) บอส: แมลง 1 ตัว (เหยียบ) เป้าหมาย: หาเลี้ยงชีพไปจนกว่าจะได้เป็นนักสืบ

...หืม เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?
ออก!
ปิดแล้วเหรอ!?

ไปให้ทันเวลานะ
อ๋อ

หน้า 22 จาก 24

มันหายไปแล้ว
...ฉันไปแล้วนะ
...สถานะ
นี่ไม่ใช่ความฝัน

ฉันมีตำแหน่งด้วยนะ
ห้าทักษะ และโบนัสอีกหนึ่งอย่าง
...แล้วเรื่องอาหารล่ะ?

ตอนต่อไป

ตอนที่ 4

ตอนถัดไป →ทุกตอน